"Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете свое внимание на другие вещи, оно придет и тихонько сядет вам на плечо". Виктор Эмиль Франкл
What a beautiful butterfly! It looks a bit like the Ulysses butterfly we get downunder in Australia! Google translate isn't working, so I can't tell what it is - but it doesn't matter, it's so beautiful!
I don't know why my translator don't want to translate Russian :))) This sentence is about happiness - "Happiness is like a butterfly. The more you want to catch it, the more it slips away. But if you focus your attention on other things, it will come and sit softly on your shoulder". More or less :)))
This butterfly is beautiful, indeed. There is a blue butterfly in Poland called Modraszek wieszczek (Celastrina argiolus), but isn't as blue and lovely as on the picture.
I think is the Ulysses You write about. It's a pity it is not in my country. So beautiful...
Musiałam sobie przetłumaczyć :). Ale piękny cytat od razu przypomniała mi się wizyta w motylarni, w czasie której zaskoczyło mnie właśnie takie szczęście, za którym nie goniłam oraz motylek, który na mnie usiadł :)
What a beautiful butterfly! It looks a bit like the Ulysses butterfly we get downunder in Australia! Google translate isn't working, so I can't tell what it is - but it doesn't matter, it's so beautiful!
OdpowiedzUsuńI don't know why my translator don't want to translate Russian :))) This sentence is about happiness - "Happiness is like a butterfly. The more you want to catch it, the more it slips away. But if you focus your attention on other things, it will come and sit softly on your shoulder". More or less :)))
OdpowiedzUsuńThis butterfly is beautiful, indeed. There is a blue butterfly in Poland called Modraszek wieszczek (Celastrina argiolus), but isn't as blue and lovely as on the picture.
I think is the Ulysses You write about. It's a pity it is not in my country. So beautiful...
Musiałam sobie przetłumaczyć :). Ale piękny cytat od razu przypomniała mi się wizyta w motylarni, w czasie której zaskoczyło mnie właśnie takie szczęście, za którym nie goniłam oraz motylek, który na mnie usiadł :)
OdpowiedzUsuńAle żeś starocia wykopała! :D
UsuńTaka chwila jest magiczna :)